top of page

Vocabulaire comptable et financier en anglais : les 100 mots à connaître

Dernière mise à jour : 15 févr.

Vocabulaire comptable en anglais


La maîtrise de l'anglais comptable et financier est cruciale dans le monde des affaires globalisé d'aujourd'hui. Cet article vous fournit une liste essentielle de termes anglais spécialisés, indispensables pour tout professionnel du chiffre ou étudiant en comptabilité et gestion qui souhaite se familiariser avec le monde anglophone.


Ces mots constituent la base de la communication efficace dans les études de comptabilité, notamment pour les diplômes tels que le DCG et le DSCG, où l'anglais des affaires y est présent.


Aussi bien en cabinet qu'en entreprise, vous serez amené à parler en anglais avec des clients ou des partenaires étrangers.


Voici une liste de 100 mots à connaître par cœur ❤️pour être à l'aise en anglais au boulot.


SOMMAIRE


25 verbes en anglais les plus utilisés en comptabilité


Dans le domaine complexe et précis de la comptabilité, la connaissance des verbes clés utilisés en anglais vous facilitera la compréhension et l'application des principes comptables dans un contexte anglophone.


Ces verbes forment la colonne vertébrale de nombreuses opérations comptables et financières, allant de la simple saisie des transactions à l'analyse complexe des états financiers.


Que vous débutiez en comptabilité ou cherchiez à consolider vos compétences, cette liste est un outil précieux pour enrichir votre lexique professionnel en anglais.


🤝 Conseil : Faites attention à leur prononciation en vous entraînant et en répétant après un audio. Il existe de nombreux sites web et applications où vous pouvez écouter la prononciation correcte des mots en anglais. Des sites comme Forvo, Cambridge Dictionary, ou l'application Google Traduction permettent d'écouter comment les mots sont prononcés par des locuteurs natifs.


  • To book: Comptabiliser

  • To Audit: Auditer

  • To Balance: Équilibrer

  • To Depreciate: Amortir

  • To Invest: Investir

  • To Reconcile: Rapprocher

  • To Allocate: Allouer

  • To Amortize: Amortir (pour les immobilisations incorporelles)

  • To Analyze: Analyser

  • To Assess: Évaluer

  • To Charge: Imputer

  • To Collect: Percevoir

  • To Depreciate (déjà mentionné, mais important): Amortir (pour les immobilisations corporelles)

  • To Disburse: Débourser

  • To Forecast: Prévoir

  • To Invoice: Facturer

  • To Journalize: Passer en écritures, journaliser

  • To Leverage: Utiliser l'effet de levier

  • To Liquidate: Liquider

  • To Negotiate: Négocier

  • To Record: Enregistrer

  • To Report: Rapporter, signaler

  • To Review: Réviser, examiner

  • To Value / To Évaluate: Valoriser / Évaluer

  • To Verify: Vérifier


50 mots de vocabulaire en anglais les plus utilisés en comptabilité :


Cette section est conçue pour affûter votre vocabulaire comptable en anglais, essentiel à la compréhension approfondie des documents financiers. Chaque terme a été sélectionné pour son importance et sa fréquence d'utilisation, vous offrant ainsi un aperçu complet des mots-clés qui façonnent le paysage comptable international.


🤝 Conseil : Pratiquez avec des phrases. Utilisez les verbes vus plus haut et construisez des phrases. Au lieu de pratiquer les mots isolément, utilisez-les dans des phrases pour vous habituer à leur prononciation en contexte réel et améliorer votre fluidité en conversation.


  • Assets: Actifs

  • Liabilities: Passifs

  • Equity: Capitaux propres

  • Revenue: Revenus

  • Expenses: Dépenses

  • Balance Sheet: Bilan

  • Income Statement, P&L: Compte de résultat

  • Cash Flow: Flux de trésorerie

  • Debit: Débit

  • Credit: Crédit

  • Journal: Journal

  • Ledger: Grand livre

  • Trial Balance: Balance générale

  • Accruals: Provisions

  • Suspense accounts: Compte d'attente

  • Depreciation: Amortissement des immobilisations corporelles

  • Amortization: Amortissement des immobilisations incorporelles

  • Inventory: Inventaire

  • Accounts Receivable: Créances clients

  • Accounts Payable: Dettes fournisseurs

  • Profit: Bénéfice

  • Loss: Perte

  • Budget: Budget

  • Forecast: Prévision

  • Audit: Audit

  • Variance: Écart

  • Consolidation: Consolidation

  • Cost of Goods Sold (COGS): Coût des marchandises vendues

  • Equity Financing: Financement par capitaux propres

  • Debt Financing: Financement par emprunt

  • Gross Margin: Marge brute

  • Net Income: Résultat net

  • Operating Expenses: Charges d'exploitation

  • Retained Earnings: Réserves

  • Working Capital: Fonds de roulement

  • Capital Expenditure (CapEx): Dépenses d'investissement

  • Cash Flow Statement: État des flux de trésorerie

  • Dividend: Dividende

  • Financial Statements: États financiers

  • Fiscal Year: Exercice fiscal

  • Fixed Assets: Immobilisations fixes

  • Intangible Assets: Immobilisations incorporelles

  • Liquidity: Liquidité

  • Market Capitalization: Capitalisation boursière

  • Payroll: Paie

  • Return on Investment (ROI): Retour sur investissement

  • Shareholder: Actionnaire

  • Stakeholder: Partie prenante

  • Tangible Assets: Immobilisations corporelles

  • Turnover: Chiffre d'affaires

  • Variable Costs: Coûts variables


25 KPIs financiers et comptables les plus utilisés


Entrons pour finir dans l'univers de la performance d'entreprise grâce à ces 25 KPIs financiers et comptables les plus utilisés. Adaptée pour les étudiants poursuivant des études de DCG, DSCG ou en comptabilité et gestion, ainsi que pour les professionnels cherchant à optimiser leur analyse financière en anglais, cette liste est essentielle pour quiconque souhaitent mesurer efficacement la santé financière et la performance d'une entreprise.


🤝 Conseil : Pour les retenir, utilisez des techniques d'apprentissage tels que la méthode des J ou les flashcards. À vous de jouer !


  • Earnings Before Interest and Taxes (EBIT): Résultat avant intérêts et impôts (EBIT)

  • Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation, and Amortization (EBITDA): Résultat avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement (EBITDA)

  • Net Profit Margin: Marge nette

  • Return on Equity (ROE): Rendement des capitaux propres (ROE)

  • Return on Assets (ROA): Rendement des actifs (ROA)

  • Debt to Equity Ratio: Ratio dette/capitaux propres

  • Current Ratio: Ratio de liquidité générale

  • Quick Ratio: Ratio de liquidité immédiate

  • Inventory Turnover: Rotation des stocks

  • Days Sales Outstanding (DSO): Délai de règlement clients (DSO)

  • Days Payable Outstanding (DPO): Délai de paiement fournisseurs (DPO)

  • Working Capital Ratio: Ratio de fonds de roulement

  • Asset Turnover Ratio: Ratio de rotation des actifs

  • Net Asset Value (NAV): Valeur nette d'inventaire (VNI)

  • Cost of Goods Sold (COGS): Coût des biens vendus (COGS)

  • Operating Expense Ratio: Ratio des charges d'exploitation

  • Cash Flow from Operations: Flux de trésorerie d'exploitation

  • Free Cash Flow: Flux de trésorerie libre

  • Earnings Per Share (EPS): Bénéfice par action (EPS)

  • Price to Earnings Ratio (P/E): Ratio cours/bénéfice (P/E)

  • Dividend Yield: Rendement du dividende

  • Book Value Per Share: Valeur comptable par action

  • Net Present Value (NPV): Valeur Actuelle Nette (VAN)

  • Internal Rate of Return (IRR): Taux Interne de Rendement (TIR)

  • Break-even Point: Point Mort


Que vous soyez un professionnel aguerri cherchant à parfaire ses compétences linguistiques ou un étudiant ambitieux visant à se démarquer dans le monde de la comptabilité et de la finance, connaître ces 100 mots vous préparera à relever les défis d'un environnement professionnel de plus en plus internationalisé, une vraie compétence qui fera briller votre CV 💪.



bottom of page